- Да, действительно, иные дни у меня расписаны по минутам, но, наверное, такова жизнь вообще творческих людей – или они в поиске себя и своей музы, и тогда к ним лучше не подходи, или они на встречах с читателями и книжных презентациях.

- А ведь и мы с вами познакомились на вашей презентации в доме немецкого литератора в Баден-Вюртемберге.

- Верно.

- Скажите, почему же вы – русский автор, пишущий о России, при этом неизвестный русскому читателю, так популярны в Германии? Я видела очередь и отнюдь немаленькую к вашему столу, где вы раздавали автографы. О царившем там ажиотаже может помечтать иной известный русский писатель.

- Вы, по-моему, несколько преувеличили. Немцы сами по себе довольно спокойные и культурные люди и без роптания будут стоять в очереди. Впрочем, признаюсь, меня порадовала такая ответная реакция на мою последнюю книгу.

Почему я неизвестна в России? Наверное, потому, что в России и без меня достаточно писателей. И живу я не в России. А, как известно, авторов из-за рубежа (я имею в виду своих русскоязычных авторов) наши изд-ва как-то не очень и жалуют. Как это часто бывает еще с неизвестными и только начинающими – ни одна моя рукопись в русском издательстве не дошла до своего финиша. Ну а в Германии мне повезло больше. Несмотря на то, что немцам в большинстве своем еще пока неизвестны современные русские писатели, а, следовательно, и их книги, тем не менее, у них есть желание узнать, чем и как живет Россия, и они стараются изменить ситуацию и познакомиться с новыми русскими именами в литературе.

Моя первая книга по счастливому стечению обстоятельств сразу попала на перевод. А через полтора месяца после выхода ее в свет, я получила массу положительных откликов и своих верных читателей. Да – это немецкие читатели, а в принципе какая разница, какая у них национальность. Если им интересны мои книги – я буду писать для них.

- Тома, расскажите и нашим читателям, о чем вы пишите?

- Моя тема – это тема России. России – вчера и сегодня. Но я не пускаюсь в анализ происходящих в ней событий, не философствую и не пытаюсь понять, почему мы ТАМ до такой жизни докатились. Мои сюжеты строятся на основе отдельных жизненных ситуаций (оговорюсь – реальных ситуаций), в которые попадают мои герои. Когда-то в самом начале своего творческого пути я размышляла о том – в какую сторону мне, как автору, податься – описывать достоверные события (так делают многие писатели, особенно начинающие, поэтому их произведения часто автобиографичны) или их придумывать. Я избрала путь совмещения.

Наша настоящая жизнь так удивительна и в ней происходит столько необычного, что порой просто диву даешься. Так вот я и решила, брать за основу реальные события и переносить их в свой придуманный мир. Получился некий симбиоз правды и вымысла, который можно охарактеризовать полуправдой.

- Да, действительно, я читала рецензии на ваши книги, в некоторых говорится о том, что все, о чем вы пишите, настолько правдоподобно, что становится легко от мысли, что все это лишь фантазии автора.

- Каждый думает, как хочет или как ему нравится.

- В издательстве stella.ru выходит, я так понимаю, ваша первая книга на русском языке. Почему после того, как вы стали популярны в Германии, вы не решились еще раз попробовать и отдать рукопись в известное русское издательство, а прибегли к услугам совсем еще молодого и неизвестного? Возможно, сейчас к вам, как состоявшемуся писателю, отнеслись бы иначе. И вы получили бы большее признание русских читателей, чем в данном случае. Ведь stella.ru – издательство, которое находится не в России, а значит в какой-то степени удалено от русской публики.

- Во-первых, и в Германии есть довольно большая русскоязычная диаспора. Во-вторых, я пишу не ради славы и денег. Книги – это моя жизнь, это воздух, которым я дышу. Я пишу, потому что не могу не писать. Если я не пишу, значит, не живу. В-третьих, наверное, я по натуре такой человек: если меня один раз пнули под зад, то вряд ли мне захочется эту процедуру повторить. Если же, как вы говорите, что теперь я стала популярна ЗДЕСЬ, то зачем мне по доброй воле нести ИМ себя на блюдечке с золотой каемочкой?.. С другой стороны я, наверное, по натуре филантроп. Мне импонирует эта издательская команда – в ней работают милые, добропорядочные люди. Пусть и молодые. Я видела выпущенные ими книги. Быть изданной ими, мне лично приятно. И потом, я хочу остаться свободным писателем, а не лезть в ярмо с выдачей в день определенной постраничной нормы. Нет. Я просто так не смогу. Муза – дама вольная, сегодня она здесь, а завтра пошла прогуляться. И если она по дороге задержалась, я насиловать себя в поисках ее не стану.

- Тома, тогда пару слов о книге «Без лица», которую мы все ждем.

- О, в двух словах выразить довольно сложно. Помнится, как-то я пересказывала сюжет одному питерскому издателю. Он меня тогда спросил: «Зачем столько событий в одной книге?» А мне нравится динамичность. Одна сцена сменяют другую. На одной странице – страстная любовь (а как же без нее?!), а переворачиваешь, и там уже разыгрывается настоящая драма. Мой жанр – авантюра в любом ее проявлении. Я иду на провокации, будни моих героев насыщены пикантными приключениями, они не только рождаются и гибнут, они становятся жертвами и героями, они безудержно любят и люто ненавидят. Они тонут в море эротики и становятся наркоманами, часто ходят по лезвию бритвы, а иногда ею и режутся. «Без лица» – это реальная история из жизни современного общества с вымышленными героями и своим антуражем. Да, возможно, кто-то найдет в ней себя, но повторюсь, не забывайте, что это всего лишь п р о в о к а ц и я. Всякое совпадение имен и фамилий – случайность, не имеющая ничего общего с реальными лицами.

Конечно, я с нетерпением жду появления книги. И при этом, как школьница, волнуюсь первый раз предстать перед лицом русского читателя. Но, на мой взгляд, я постаралась сделать все для того, чтобы книга моим соотечественникам понравилась. У меня есть собственные критерии для определения завершенности работ. И они, признаюсь, довольно жесткие. Если хотя бы от одного описанного мною сюжета я не получила доли собственной шоковой терапии, значит, книга не удалась и она отправляется в доработку. В романе «Без лица» я уже поставила последнюю жирную точку.

Специально для "Русского Stil-я" от Анны Хорошенькой