 Любовь Гольт
Объем – 160 страниц
Сборник стихотворений, прозы, переводов и песен
Издательство "stella.ru" Германия
Год выпуска – 2011
ISBN 978-3-941590-30-4
Цена: договорная
Человек сочиняет стихи, потому что не может их не сочинять. Строки ложатся на бумагу как бы сами по себе, как песня души, как мысли, рождающиеся по самым различным поводам, как отражения чувств, возникающих произвольно в зависимости от настроений, отношения к жизненным и природным явлениям. Это поэт. Поэта — автора стихов, предлагаемых в этой книге, зовут Любовь Гольт.
В её стихах глубокие раздумья о сути человеческого бытия проходят на фоне нежной любви к жизни и её проявлениям. Поэта волнуют красоты природы. Прекрасные описания экзотических гор, морей и городов соседствуют со стихами о родных, с детства любимых и незабываемых местах России.
Особое внимание в своём творчестве Любовь уделяет вечной теме: мужчина и женщина. Её анализу подвержены и любовные перипетии, и супружеские отношения, и радость любви.
Отдельная страница в творчестве Любви Гольт — переводы на русский язык замечательных немецких поэтов. Отлично чувствуя тонкости немецкой поэзии, она доносит до русскоязычного читателя всю прелесть стихов Гейне, Рильке, Гессе, Вебера и др.
На стихи поэта написано и исполняется немало песен. Их тексты лирические, философские и гротескные также вошли в эту книгу.
Сборник стихов «Что знает Любовь о любви» добрая и честная книга, написанная много пережившим, хорошо знающим жизнь человеком. Женщиной, наделённой поэтическим даром.
Леонид Михелев
| 