Объем – 124 страницы Пародии, эпиграммы и... Издательство "stella.ru" Германия Год выпуска – 2010 ISBN 978-3-941953-11-6 Стоимость: 7 Евро+почтовые расходы
Когда «Кругозор», оказавшись в буре пресловутого экономического кризиса, спешно отказался от печатной версии и полностью перешёл в интернет, одной из первых новаций в нём стало открытие поэтической рубрики «Строфы», невозможной прежде из-за скудной журнальной площади. И жизнь, прежде тоже никогда не отличавшаяся в «Кругозоре» безмятежностью, вмиг напомнила бурлящий вулкан. Со всего света растущей лавиной обрушились на юное интернетное создание рифмованные строчки, явно перегревая всю глобальную сеть. Кто-то из остроумцев съехидничал: мол, не факт, что изьясняющихся прозой на свете большинство.
Пришёл сархивированный файл из немецкого Штуттгарта. От некоего Юрия Герловина. Раскрыл. Стал читать. И – прощай, работа!.. Будто окно предо мной распахнулось, ослепив утренним солнцем, и впустив поток бодрящего воздуха в лёгкие. Я читал НАСТОЯЩУЮ (!) поэзию.
Бабелевский Беня Крик говорил «смачно». Позаимствую у классика это слово: Герловин пишет смачно. И – глубоко-задумчиво. Но может и бесшабашно-весело, с юмором, сарказмом, ёрничаньем, которыми наполнены его баллады-парафразы (как сам Юрий признался, он «нагло считает, что этот жанр - его изобретение»).
И вот мне предложено написать предисловие к сборнику герловинских парафраз. А я растерялся: что же ещё писать?!. Всё ведь уже написано! Самим автором. В этих его парафразах. Читайте, читайте их и вообще поэзию Юрия Герловина – не обделяйте себя удовольствием! А в перерывах между выходом его книг заглядывайте в «Кругозор». В нём ведь Юрий Герловин тоже печатается. Да и других интересностей там немало...
Будьте благополучны!
Александр Болясный, Главный редактор независимого международного журнала "Кругозор" США, Бостон
Юрий Герловин