 Иван Антони
Объем – 98 страниц
Стихи для детей на русском и немецком языках
Издательство STELLA
Германия
Год выпуска – 2013
ISBN 978-3-944121-51-2
«Солнце за гору упало» — это сборник стихов для детей 3 — 8 лет. Идея создания такого сборника родилась после многих лет накопления материала. Стихи разной тематики объединяет детскость выражения мыслей, а потому и адекватное восприятие их детьми.
Детская логика у мышонка из стихотворения «Мик». Убежав в норку от злой кошки, он рассуждает:
«Быть львом или ежом — совсем неплохо:
Бояться будут все!» — так думал кроха.
«Но мышкой быть неплохо тоже —
Не каждый в норке скрыться может!
Что грозный лев? И что колючий ёж?
Таким большим ты в норку не пройдёшь!
И будь я лев иль ёж, а не мышонок-крошка,
Я б в норку не сбежал. — И съела б меня кошка!»
В стихотворении «Помощница» маленькая Лиза, желая помочь маме, хотела помыть тарелки. Но тарелки, выскальзывая из рук, падали на пол и разбивались. Малютка задумалась и нашла выход из положения:
«Если я помою
Всю нашу посуду,
Из чего же кушать
Папа с мамой будут?»
И от этой мысли
По щекам-малинкам
У малютки Лизы
Потекли слезинки.
И решила Лиза:
«Больше мыть не буду!
Жалко папу с мамой …
Жалко и посуду!»
А в стихотворении «Катя и мышонок» девочка, капризничая, говорит, что она хочет спать на полу, а не в кроватке. Мама предупреждает дочь, что тогда ночью придёт мышонок и будет щекотать ей пятки. И Катя послушно ложится спать в кроватку:
Катя спит и видит сон,
Как мышонок удивлён:
Бегает вокруг кровати,
Ищет, где ж заснула Катя?
Нет нигде! И он опять
Принимается считать:
— Вот лежат в углу игрушки,
Вот собачка на подушке,
Вот сапожки в уголочке,
Рядом Катины чулочки …
Только Кати не видать.
Как ей пятки щекотать? + + +
Не найти мышонку Кати!
Катя спит — в своей кровати!
В конце сборника имеется несколько стихотворений, переведённых на немецкий язык. Книга «Солнце за гору упало» предназначена для домашнего чтения. Кроме стихов в ней есть и две детские песенки с нотами. Стихи и песни с удовольствием послушают и исполнят ваши дети!
| 