|
Дина Левина
Книга стихов для детей (двуязычная)
Объем – 48 страниц
Формат: А4 (Премиум)
Год выпуска – 2011
Издательство stella.ru Германия
ISBN 978-3-941953-34-5
Книга предназначена для детей, которые растут в двуязычных семьях или с раннего детства изучают иностранный язык. В ней рассказывается в простой и легкой для запоминания стихотворной форме о замечательном даре природы – грибах, о том, как они называются, когда и где растут, о некоторых их характерных признаках. Каждое стихотворение имеет перевод с родного на изучаемый язык и поясняющую иллюстрацию. Стихи расположены так, что текст каждого из них находится рядом со своим переводом, что позволяет детям не только запомнить зарифмованный перевод, но вспомнить слово по рифме. Чтение стихов в игровой форме, особенно на природе, где дети воспринимают информацию через глаза, руки и уши, поможет детям двуязычных коллективов не только быстро запомнить слова, но и закладывает основу для их взаимопонимания и сближения.
| 
