|
Творческое объединение "ЛИРА"
Объем – 208 страниц
Литературный альманах
Издательство "stella.ru", Германия
Год выпуска – 2011
ISBN 978-3-941953-19-2
Уважаемый Читатель, перед Вами седьмой выпуск литературного альманаха «ВСТРЕЧА» творческого объединения «ЛИРА» (Штуттгарт). На этот раз в нём представлены проза и стихи, не только на русском языке, но и на немецком. Это и переводы с немецкого, и проза и стихи на немецком и русском языках. Такой подход вызван желанием и возможностью некоторых авторов ещё больше приблизиться к литературе страны, в которой они живут уже по нескольку лет. Все авторы альманаха выходцы из стран бывшего Советского Союза и неплохо знакомы с немецкой культурой, с её влиянием на российскую культуру, начиная со времён царя Петра Великого. Таким образом, на Ваш суд, дорогой Читатель, выносятся не только литературные опыты на русском языке, но и литературные опыты на немецком языке. И авторы будут благодарны Вам за замечания, которые Вы сможете послать по адресу: gerlovin@gmx.de
Правление ТО «ЛИРА» благодарит за большую помощь при подготовке альманаха — Бернда Лёйшель, безвременно ушедшего недавно и оставившего о себе светлую память.
Мы благодарим также за организационную помощь творческому объединению «ЛИРА» в реализации данного проекта Forum der Kulturen.
| 
