Григорий Салтуп

Русскоязычными литературными фестивалями в Европе уже никого не удивишь, ибо интерес к русской литературе на Западе с каждым годом возрастает. Германия в этом плане - явный лидер. Здесь не только читают русскую классику и современных авторов, издают книги на русском, но даже сами немцы пробуют писать на этом «непонятном», но таком красивом «великом и могучем» русском языке. В свою очередь русскоязычные авторы тоже осваивают язык Шиллера и Гёте, издавая свои произведения на немецком. И не случайно именно Германия стала традиционным местом проведения литературных фестивалей русскоязычных писателей.

         Один из таких фестивалей «Русский Stil» прошёл в конце октября в городе Штутгарт. Его участниками стали писатели и поэты из России, Украины, Канады, Израиля, Австрии, Германии, Азербайджана и, конечно, Германии. В фестивале приняли участие секретарь Союза Писателей России Алексей Шорохов, председатель Конгресса литераторов Украины Юрий Каплан, поэт, прозаик, член Союза писателей России, певица, заслуженная артистка России, композитор Ирина Силецкая, главный редактор журнала «Дикое поле» Александр Кораблёв, ответственный секретарь Всемирного объединения Международного Союза Писателей «Новый Современник» Марина Мануйлова и другие именитые гости. Своё приветствие гостям и участникам фестиваля прислал Генеральный консул Российской Федерации во Франкфурте-на-Майне Владимир Липаев.

         Так получилось, что удивительно  совпало всё: и старания организаторов, и заинтересованность гостей, и творческий энтузиазм участников... А приятным дополнением к фестивальной программе стала большая культурная ночь, которая ежегодно проводится в осеннем Штутгарте и собирает тысячи участников и зрителей со всего мира на концерты, спектакли, цирковые выступления. В эту ночь также открыты музеи и галереи, проводятся ночные экскурсии и пешие прогулки по городу. Ко всему прочему и погода  порадовала в эти осенние дни. Так что впечатления от нескольких дней, проведённых в Германии, остались самые наилучшие.

         Участники и гости проживали в комфортабельном отеле Mercury Hotel Stuttgart Bad Constatt недалеко от центра. Все мероприятия проводились в митинг-залах этого отеля. Наверное, одним из самых запоминающихся стал поэтический турнир (поэтри-слэм). СЛЭМ – это литературоцентричная игра, в её центре живой автор, артистично исполняющий собственный поэтический текст.  Публика – единственный судья. После каждого выступления присутствующие демонстрируют своё признание или отсутствие такового, своими аплодисментами. Победитель определяется по громкости аплодисментов. Турнир проводил бессменный ведущий поэтри-слэмов в Германии Александр Дельфинов. А ещё были прекрасные экскурсии по Штутгарту, поездка в Баден-Баден и знакомство с его русской историей,  встречи старых друзей, творческие презентации и новые знакомства. Настоящим открытием фестиваля стала молодая писательница из Азербайджана Элизабет Тюдор (Лала Гасанова). Она презентовала свой новый научно-фантастический роман «Коллизия», который недавно увидел свет, и стала активной участницей поэтического турнира. Лале Гасановой был вручён специальный приз от организаторов в номинации «открытие фестиваля». Запомнились также выступления талантливой поэтессы из Канады Марины Мануйловой,  из Украины Татьяны Стрельченко, из Германии Нелли Вист, из России Кирилла Тремаскина.

         Во время закрытия фестиваля были вручены призы победителям литературного конкурса в номинациях «Проза», «Поэзия» и «Нашим детям». Главной наградой стал «Виктор-победитель», статуэтку которого в кулуарах фестиваля сразу окрестили «Литературным Оскаром». Досадно, что победителей во всех номинациях пришлось чествовать заочно, наградив бурей аплодисментов. Два «Виктора» отправились в Карелию (Россия) к Григорию Салтупу (первое место в номинации «Проза») и к Елене Харламовой (первое место в номинации «Нашим детям»). Их для вручения победителям повезла гость фестиваля, корреспондент газеты «Московский комсомолец» в Карелии Марина Кивирьян. А третий «Виктор» остался в Германии, он достался победительнице в жанре «Поэзия» Валентине Криш (Валентина Коровина) и тоже отправился к своей обладательнице «на перекладных». Поэтесса не смогла приехать на вручение.

          Фестиваль «Русский Stil» стал заметным явлением в литературной жизни Германии. Он был организован при содействии TST-Consulting и компании Intrepartner при активном содействии писательницы Лады Баумгартен. По итогам фестиваля был выпущен литературный альманах современных русских авторов «Русский Stil – 2008», который был вручён всем гостям и участникам.

Елена Яхненко,

Штутгарт-Генк.